Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

auf Mäusejagd gehen

  • 1 mouse

    1. noun
    , pl. mice
    1) Maus, die

    as quiet as a mouse — ganz leise; mucksmäuschenstill (fam.) [dasitzen]

    2) (fig.): (timid person) Angsthase, der (ugs.)
    3) (Computing) Maus, die; attrib.

    mouse button — Maustaste, die

    2. intransitive verb
    * * *
    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) die Maus
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.)
    •
    - academic.ru/48317/mousy">mousy
    - mousehole
    - mousetrap
    * * *
    <pl mice>
    [maʊs, pl maɪs]
    n
    1. (animal) Maus f
    2. ( fig: shy person) schüchterner Mensch; (unprepossessing person) unscheinbarer Mensch; (esp of women) graue Maus, Mauerblümchen nt fam
    3. COMPUT Maus f
    * * *
    [maʊs]
    1. n pl mice
    1) Maus f (ALSO COMPUT)
    2) (inf: person) (shy) schüchternes Mäuschen; (nondescript) graue Maus
    2. vi
    Mäuse fangen, mausen
    * * *
    A s [maʊs] pl mice [maıs]
    1. ZOOL Maus f:
    (as) quiet as a mouse
    a) mäus-chenstill,
    b) (von Natur aus) ruhig und zurückhaltend;
    (as) timid as a mouse wahnsinnig schüchtern
    2. fig Feigling m, Angsthase m
    3. besonders US umg Maus f, Häschen n (Mädchen)
    4. umg Veilchen n (blaues Auge)
    5. pl auch mouses COMPUT Maus f
    B v/i [maʊz]
    1. mausen, Mäuse fangen:
    go mousing auf Mäusejagd gehen
    2. herumschnüffeln ( for nach), herumschleichen
    * * *
    1. noun
    , pl. mice
    1) Maus, die

    as quiet as a mouse — ganz leise; mucksmäuschenstill (fam.) [dasitzen]

    2) (fig.): (timid person) Angsthase, der (ugs.)
    3) (Computing) Maus, die; attrib.

    mouse button — Maustaste, die

    2. intransitive verb
    * * *
    n.
    (§ pl.: mice)
    = Maus Mäuse f.

    English-german dictionary > mouse

См. также в других словарях:

  • Ronald Walken — Christopher Walken beim Tribeca Film Festival 2009 Ronald Christopher Walken (* 31. März 1943 in Queens, New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Tänzer und Regisse …   Deutsch Wikipedia

  • Hauskatze — Systematik Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) Familie: Katzen (Feli …   Deutsch Wikipedia

  • Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis …   Deutsch Wikipedia

  • Black Pearl — Filmdaten Deutscher Titel: Fluch der Karibik Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Captain Jack Sparrow — Filmdaten Deutscher Titel: Fluch der Karibik Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Jack Sparrow — Filmdaten Deutscher Titel: Fluch der Karibik Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl — Filmdaten Deutscher Titel: Fluch der Karibik Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Fluch der Karibik 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt Originaltitel: Pirates of the Caribbean: At World’s End Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 162 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Pirates of the Caribbean: At World's End — Filmdaten Deutscher Titel: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt Originaltitel: Pirates of the Caribbean: At World’s End Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 162 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt Originaltitel: Pirates of the Caribbean: At World’s End Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 162 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt Originaltitel: Pirates of the Caribbean: At World’s End Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 162 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»